A Produção da Verdade Narrativa nos Diários da Descoberta da América e no Relato das Aventuras de Dom Quixote de la Mancha

• Autores: Valter Sinder
• Localización: Revista de Ciências Sociais: RCS, ISSN-e 2318-4620, Vol. 44, Nº. 2, 2013, págs. 167-195
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Production of a Narrative Truth in Diários da Descoberta da América and in The Tales of Don Quijote de la Mancha
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Th e search for truth is an ever present idea in western civilization However, it hasn’t always been so – it emerges in a specifi c period of time, when certain ways of searching for truth are left behind, and the construction of truth becomes imperative. Th is article aims at one of many routes established by western narratives – travel narratives – working with the changes in discourse during the Age of Exploration. One journey refers to Diários da Descoberta da América, by Christopher Columbus, written in a time of establishment and delimitation of space-time frontiers: geographical, political, economical, cultural, physical and spiritual frontiers. As a counterpoint, another journey, the adventures of the Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, written in a period when the unknown universe unfolds itself into a world of signs and traces. Diff erent strategies in the construction of truth are undertaken in these two periods, when the world reconfi gures itself as an infi nite space where knowledge is possible, opposed to the limited space of the medieval world, headed by an immense unintelligible power.

  • português

    A busca da verdade se constitui como uma ideia dominante na civilização ocidental. Entretanto, essa ideia nem sempre esteve presente; ela surge em um momento histórico determinado, quando certas técnicas de descoberta da verdade são deixadas de lado, e a construção da verdade torna-se imperativa. Neste artigo, pretende-se examinar uma dentre as rotas estabelecidas pelas narrativas no Ocidente, as narrativas de viagem, tendo como porto de origem a mudança de regime discursivo operada na época das grandes navegações. Uma viagem refere-se aos Diários da descoberta da América, de Cristóvão Colombo, momento de demarcação e estabelecimento de fronteiras temporais-espaciais: fronteiras geográficas, políticas, econômicas, culturais, físicas e espirituais. Como contraponto, outra viagem, As aventuras do ingenioso hidalgo Dom Quixote de la Mancha, momento em que o universo a ser conhecido se desdobra em um mundo de signos e de rastros. Estratégias diferentes de produção da verdade são empreendidas nestes momentos em que o mundo se configura como um espaço infinitamente grande, mas passível de conhecimento, em contraposição ao espaço limitado do mundo medieval, comandado por imenso poder ininteligível.