Resumen de Promoção do envelhecimento ativo em idosos: contributos do investimento na vida pessoal

Rosa Martins, Nélia Carvalho, Susana Batista, Alexandra Dinis

• English

  Investing in personal life (IVP), leads us to valuing and assigning life goals to human beings, in all their attributes and life stages, contributing positively to active aging. Thus, the aim of the study is to assess levels and determinants of Investment in personal life perceived by a group of institutionalized elderly people. This is a non-experimental, cross-sectional, descriptive-correlational study of a quantitative nature, which was carried out in a sample of 270 elderly people living in institutions in the Center and North of Portugal. A battery of scales was used that included: a socio-demographic characterization protocol, the Barthel Index, the Family Apgar Scale, and a Personal Life Investment Rating Scale (EAIVP). The results showed that the elderly’s perception of the investment in their personal life is distributed relatively evenly over three levels. Thus, 36.3% perceive their investment as high, 30.7% see it as moderate and 33.0% as low. Men tend to rate PVI more positively than women. The analysis of determining factors reveals that the elderly who feel they have invested more in their personal life are those with higher education (p=0.047), who have greater independence in performing the ADL (p=0.035) and who perceive greater family functionality (p =0.022). The evidence found in the study reveals that the levels of investment in personal life perceived by the elderly are divergent, ranging mostly between moderate and high. Higher levels of education, functional capacity and family functionality seem to be associated with PVI, variables that, after being properly identified, should be worked on in order to ensure active and quality aging for the elderly.

• português

  O Investimento na vida pessoal (IVP), remete-nos para a valorização e atribuição de objetivos de vida ao ser humano, em todos os seus atributos e fases de vida contribuindo positivamente para o envelhecimento ativo. Assim, o objetivo do estudo visa avaliar níveis e determinantes do Investimento na vida pessoal percecionado por um grupo de idosos institucionalizados. Trata-se de um estudo não experimental, transversal, descritivo-correlacional de caráter quantitativo, que foi realizado numa amostra de 270 pessoas idosas a residir em Instituições, na zona Centro e Norte de Portugal. Foi utilizada uma bateria de escalas que composta por: um protocolo de caraterização sócio demográfica, o índice de Barthel, a Escala de Apgar Familiar, e uma Escala de Avaliação de Investimento na Vida Pessoal (EAIVP). Os resultados mostraram que a perceção dos idosos sobre o investimento na sua vida pessoal se distribui de uma forma relativamente equitativa por três níveis. Assim 36,3% perceciona o seu investimento como elevado, 30,7% entende-o como moderado e 33,0% baixo. Os homens tendem a avaliar o IVP de uma forma mais positiva que as mulheres. A análise dos fatores determinantes revela que os idosos que sentem ter investido mais na vida pessoal são os que possuem maior escolaridade (p=0,047), que apresentam maior independência na realização das AVD (p=0,035) e que percecionam maior funcionalidade familiar (p=0,022). As evidências encontradas no estudo revelam que os níveis de investimento na vida pessoal percecionado pelos idosos são divergentes, oscilando maioritariamente entre o moderado e elevado. Níveis superiores de escolaridade, de capacidade funcional e funcionalidade familiar parecem estar associados ao IVP, variáveis estas que depois de devidamente identificadas devem ser trabalhadas no sentido de assegurar aos idosos um envelhecimento ativo e com qualidade.