Resumen de Hacia una arquitectura dialógica : la construcción de escenarios para la vida
- español
Este número de la revista Arquitectonics sobre Un urbanismo alternativo se inscribe en una necesidad ineludible de encontrar nuevas maneras de urbanizar la tierra menos agresivas con la naturaleza, con la cultura y con la propia humanidad en general. He escrito ya un segundo volumen de Las formas del tiempo para iniciar esta profunda reflexión sobre el nuevo urbanismo que aquí numerosos profesores intentan describir. En este artículo aporto algunas ideas sobre las arquitecturas dialógicas como escenarios de vida social, un camino que debería estar en la base de cualquier visión alternativa hacia una arquitectura del territorio más humana y más viva
- English
This issue of the Arquitectonics Review on An Alternative Planning is in keeping with an unavoidable necessity of finding new ways to develop the land that are less aggressive to nature, to culture and to mankind in general. In a recently finished second volume of Las formas del tiempo (The Shape of Time) I have started a profound reflection on this new city planning that several professors aim to describe here. In this article I contribute with some ideas on dialogical architectures such as settings of social life, which should be the base of any alternative vision towards an architecture of the land that is more human and more alive
