Resumen de Cómo afrontar los retos de la formación en derechos humanos internacionales

Eva Massa Arranz

• español

  Garantizar una formación adecuada y completa en derechos humanos es esencial para la prevención de violaciones de estos derechos y para conseguir una sociedad más justa. Sin embargo, los formadores en esta materia se enfrentan a determinados retos - quizá en mayor medida que otras áreas del derecho- a los que deben responder de forma innovativa, involucrando a los participantes en el proceso formativo. Entre esos retos está el gran desconocimiento del derecho internacional en general y de la protección internacional de derechos humanos en particular. Es fundamental que los profesionales jurídicos estén familiarizados con las diversas fuentes del derecho internacionales y su incorporación al ordenamiento jurídico nacional, para que puedan responder a los cambiantes, y a menudo urgentes, desafíos en esta área

• English

  Ensuring adequate and comprehensive human rights training is essential for the prevention of human rights violations and to achieve a more just society.

  However, human rights trainers face certain challenges - perhaps more so than in other areas of law - to which they must respond in an innovative way, involving participants in the training process. Among these challenges is the great lack of knowledge of international law in general and of international human rights protection in particular. It is crucial for legal professionals to become familiar with the various sources of international law and their incorporation into the national legal system, so that they can respond to the changing and often urgent challenges in this area