Babilonia en Castilla: la ciudad bajomedieval, espacio de ocio y pecado

• Juan Coira Pociña ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Revista Roda da Fortuna: Revista Eletrônica sobre Antiguidade e Medievo, ISSN-e 2014-7430, Nº. Extra 1-1 (Actas del II Congreso Internacional de Jóvenes Medievalistas Ciudad de Cáceres), 2015 (Ejemplar dedicado a: Ciudad y cultura política urbana en la Edad Media), págs. 438-455
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Babylon in Castille: The Late Medieval City, a Space of Leisure and Sin
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ciudad era un espacio fundamental en la vida de los hombres y mujeres de la baja Edad Media, y era también el espacio en el que tenían lugar una gran parte de las manifestaciones de ocio que caracterizaban estos siglos. Esta gran presencia se ve confirmada en las fuentes contemporáneas y especialmente, en este caso, en los sermones castellanos de san Vicente Ferrer (1411-1412), en los que la ociosidad es un pecado condenado en numerosas ocasiones. La ciudad, que podía simbolizar el Paraíso en la mentalidad medieval, se podía manifestar también como su opuesto, un espacio de pecado; es decir: Babilonia.

  • English

    The city was an important place for men and women in the late Middle Ages and it was also the space where most of the leisure activities that defined these centuries took place. This great importance is confirmed in contemporary sources and, in this case, especially well in the Castilian sermons of St. Vincent Ferrer (1411 – 1412) where leisure is condemned frequently as a sin. The city, which could symbolize Paradise in the medieval mind, could also manifest itself as its opposite, as a space of sin, i.e. as Babylon.