Resumen de Impact of oral health on the quality of life of Paraguayan adults.

Clarisse Virginia Díaz Reissner, Juan Francisco Roldán Merino, Irma Casas

• español

  Introducción:Alteraciones de la cavidad bucal pueden re-percutir en la calidad de vida, por eso resulta importante considerar cómo percibe el individuo su propia salud. Objetivo: Determinar la calidad de vida relacionada con salud oral en adultos que recibieron atención odontológica en establecimientos del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social,Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Asunción y Centro Comunitario “Chacarita”, en el primer trimestre del 2017. Material y Métodos: El diseño fue transversal. Se utilizó la versión paraguaya del Perfil de Impacto de Salud Oral (OHIP-14Py). Se aplicó correlación de Spearman, pruebas de Kruskal-Wallis y Mann-Whitney para relacionar el impacto de la salud bucal con variables demográficas, laborales, académicas y clínicas. Resultados: Participaron 333 sujetos. Los dominios más afectados fueron dolor físico, malestar psicológico e incapacidad psicológica. La correlación entre el OHIP-14Py y el CPO-D fue positiva pero escasa (r=0,236; p=<0,001). La calidad de vida relacionada con salud oral fue significativamente menor en sujetos con mucosa oral anormal (p=0,020), presencia de síntomas en la ATM (p=0,026), necesidad de prótesis (p<0,001), mayor nivel de severidad del CPO-D (p<0,001), uso de prótesis superior (p=0,004) e inferior (p<0,001) y ausencia de dentición funcional (p<0,001). Conclusion: Se deben promover medidas preventivas primarias y secundarias, ya que el estado de salud oral puede influir negativamente en la calidad de vida, pudiendo inclusive generar incapacidad total para realizar actividades diarias.

• English

  Introduction: Alterations in the oral cavity can affect people’s quality of life, hence it is important to determine how the individual perceives their own health. Objective: To determine the oral health-related quality of life in adults who received dental care at establishments managed by the Ministry of Public Health and Social Welfare of Paraguay, the School of Dentistry of Universidad Nacional de Asunción, and the “Chacarita” Community Center, in Paraguay, in the first quarter of 2017. Material and Methods: A cross-sectional study was carried out. The Paraguayan version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-14Py) was used. Spearman's correlation, Kruskal-Wallis, and Mann-Whitney tests were used to relate the impact of oral health with demographic, labor, educational, and clinical variables. Results: 333 subjects participated in the study. The most affected domains were physical pain, psychological distress, and psychological disability. The correlation between OHIP-14Py and DMF-T was positive but poor (r=0.236; p=<0.001). The oral health-related quality of life was significantly lower in subjects with abnormal oral mucosa (p=0.020), presence of TMJ symptoms (p=0.026), need for prostheses (p<0.001), higher level of severity of DMF-T (p<0.001), use of upper (p=0.004) and lower (p<0.001) prostheses, and absence of functional dentition (p<0.001). Conclusion: Primary and secondary preventive measures should be promoted since oral health status can negatively influence people’s quality of life and may even cause total inability to carry out daily activities.