Resumen de Research methods in teletandem context: approaches and possibilities

Solange Aranha, Laura Rampazzo

• English

  The purposes of this paper are to (i) show how research in teletandem has been carried out over the years since the beginning of the Project Teletandem Brasil: Foreign Languages for All; (ii) relate the context to the possibilities of data collection; (iii) discuss methodological approaches applicable to teletandem; (iv) introduce MulTeC (Multimodal Teletandem Corpus) as an alternative for diverse types of research. We empirically demonstrate data from theses, dissertations, and papers related to methodology; present approaches of methodological research from quantitative and qualitative perspectives, presenting characteristics of each; discuss how viable individual data collection is; demonstrate how MulTeC (Multimodal Teletandem Corpus) may help researchers and be used as a model for future data collection. Finally, we share some current research using the mentioned corpus in an attempt to show an array of possibilities both from the qualitative and quantitative perspectives.

• português

  Os objetivos deste artigo são (i) mostrar como as pesquisas em teletandem têm sido conduzidas desde o início do Projeto Teletandem Brasil: Línguas Estrangeiras para Todos; (ii) relacionar o contexto às possibilidades de coleta de dados; (iii) discutir as abordagens metodológicas aplicáveis ao teletandem; (iv) apresentar o MulTeC (Multimodal Teletandem Corpus) como uma alternativa para diversos tipos de pesquisa. Demonstramos, empiricamente, dados de teses, dissertações e artigos relacionados à metodologia de pesquisa; apresentamos abordagens metodológicas tanto de perspectiva qualitativa quanto quantitativa, enfatizando as características de cada uma; discutimos a viabilidade de coleta individual de dados; demonstramos como o MulTeC pode ajudar os pesquisadores e ser usado como modelo para futuras coletas. Finalmente compartilhamos pesquisas atuais com os dados do referido corpus.