Resumen de Aproximación al desarrollo de la teoría de la sustitución de la Constitución en Colombia

María Alejandra Camacho Rueda, Andrés Rodríguez Morales

• español

  Realizando una revisión de literatura académica y una revisión jurisprudencial, este artículo busca presentar un panorama general de los cambios a en el control de constitucionalidad de las reformas constitucionales, a lo largo de la historia constitucional colombiana. Para ello, (i) se tratará de inducir a una interpretación textual de la Constitución de 1991 que se puede considerar errónea, posteriormente, (ii) se explicará la proveniencia de las ideas que justifican la teoría de la sustitución de la Constitución, (iii) se sintetizará la historia constitucional colombiana respecto del control de constitucionalidad de las formas y de la inclusión en sus textos de cláusulas pétreas o de eternidad, se relatará (iv) la llegada de la teoría de sustitución a la jurisprudencia constitucional colombiana de la Constitución de 1991, y se presentará (v) la metodología diseñada para definir cuándo se sustituye o no la Constitución. Finalmente, (vi) se harán evidentes los retos respecto de la teoría de la Constitución. Se concluye que el control a estas reformas es anterior a la Constitución de 1991, no implica la creación de cláusulas pétreas y presenta retos democráticos.

• français

  Réalisant une revue de la littérature académique et une revue de la jurisprudence, cet article vise à présenter un aperçu des changements dans le contrôle de la constitutionnalité des réformes constitutionnelles, tout au long de l'histoire constitutionnelle colombienne. Pour ce faire, (i) on tentera d'induire une interprétation textuelle de la Constitution de 1991 qui pourra être considérée comme erronée, par la suite, (ii) on expliquera l'origine des idées qui justifient la théorie de la substitution de la Constitution, (iii ) l'histoire constitutionnelle colombienne sera synthétisée en ce qui concerne le contrôle de la constitutionnalité des formes et l'inclusion dans ses textes de clauses de pierre ou d'éternité, il sera rapporté (iv) l'arrivée de la théorie de la substitution à la jurisprudence constitutionnelle colombienne du Constitution de 1991, et (v) la méthodologie visant à définir quand la Constitution est remplacée ou non sera présentée. Enfin, (vi) les défis concernant la théorie de la Constitution deviendront évidents. Il est concluque le contrôle de ces réformes est antérieur à la Constitution de 1991, n'implique pas la création de clauses de pierre et présente des défis démocratiques

• português

  Realizando uma revisão da literatura acadêmica e uma revisão da jurisprudência, este artigo busca apresentar um panorama das mudanças no controle de constitucionalidade das reformas constitucionais, ao longo da história constitucional colombiana. Para isso, (i) será feita uma tentativa de induzir uma interpretação textual da Constituição de 1991 que pode ser considerada errônea, posteriormente, (ii) será explicada a origem das ideias que justificam a teoria da substituição da Constituição, (iii) sintetizar-se-á a história constitucional colombiana quanto ao controle de constitucionalidade das formas e a inclusão em seus textos de cláusulas pétreas ou de eternidade, relatar-se-á (iv) a chegada da teoria da substituição à jurisprudência constitucional colombiana do Constituição de 1991, e (v) será apresentada a metodologia destinada a definir quando a Constituição será substituída ou não. Por fim, (vi) os desafios quanto à teoria da Constituição ficarão evidentes. Conclui-se que o controle dessas reformas é anterior à Constituição de 1991, não implica na criação de cláusulas pétreas e apresenta desafios democráticos.

• English

  Through a review of academic literature and a review of case law, this article seeks to present an overview of the changes in the control of constitutionality of constitutional reforms throughout Colombian constitutional history. To this end, (i) an attempt will be made to induce a textual interpretation of the 1991 Constitution that can be considered erroneous, subsequently, (ii) the origin of the ideas that justify the theory of the substitution of the Constitution will be explained, (iii) it will synthesize the Colombian constitutional history concerning the control of constitutionality of the forms and the inclusion in its texts of eternal clauses, it will relate (iv) the arrival of the theory of substitution to the Colombian constitutional jurisprudence of the 1991 Constitution, and it will present (v) the methodology designed to define when the Constitution is or is not substituted. Finally, (vi) the challenges regarding the theory of the Constitution will become evident. We concluded that the control of these reforms is before the 1991 Constitution, does not imply the creation of stony clauses, and presents democratic challenges.