Resumen de Síndrome de Wernicke-Korsakoff y otras patologías asociadas al déficit de tiamina
Ana María Mateos Díaz, Miguel Marcos Martín, Antonio Javier Chamorro Fernández
- español
El síndrome de Wernicke-Korsakoff es la consecuencia más conocida del déficit de tiamina; se asocia frecuentemente a pacientes con un consumo crónico y excesivo de alcohol, pero puede deberse a cualquier causa que produzca déficit de tiamina.
La enfermedad está infradiagnosticada, por lo que es fundamental tener una alta sospecha clínica, principalmente en los pacientes que no presentan consumo de alcohol como factor de riesgo. El diagnóstico sigue siendo eminentemente clínico, con la dificultad de una elevada variabilidad clínica. Las pruebas complementarias sirven para apoyar el diagnóstico y descartar otras causas que puedan producir sintomatología similar, siendo la resonancia magnética la prueba de imagen más rentable.
El tratamiento se basa en la administración de tiamina, que debe iniciarse precozmente, de forma parenteral y a las dosis adecuadas en todos los pacientes con clínica compatible, sin esperar a confirmar el diagnóstico.
- English
Wernicke-Korsakoff syndrome is the best known consequence of thiamine deficiency, frequently associated with patients with chronic and excessive alcohol consumption, but it can be produced by any cause that produces thiamine deficiency.
The disease is underdiagnosed so it is essential to have a high clinical suspicion, mainly in patients who do not have alcohol consumption as a risk factor. For this, the diagnosis continues to be eminently clinical, with the difficulty of high clinical variability. Complementary tests are used to support the diagnosis and rule out other causes that can produce similar symptoms, with magnetic resonance imaging being the most cost-effective imaging test.
Treatment is based on the administration of thiamine, which should be started early, and parenterally at the appropriate doses, in all patients with compatible symptoms, without waiting to confirm the diagnosis.
