Resumen de Diseño e Innovación social: Creatividad solidaria en América Latina Proyecto de Investigación N°2.2

María Verónica Barzola (coord.), Rita Aparecida da Conceição Ribeiro (coord.)

• español

  El Proyecto de Investigación 2.2 presenta diferentes diseños, no solo aquellos de carácter innovador, sino también los que puedan poseer una capacidad actual o potencial de generar impacto social positivo en la región. La producción teórica se basó en el concepto de Diseño Social, denominación utilizada aquí para demarcar la diferencia existente entre las producciones destinadas a la resolución de los problemas sociales/humanitarios, de aquella abocada al desarrollo de productos y servicios comerciales. Desde esta perspectiva, el diseño social sólo consigue su fin a través de la innovación social, es decir por medio de la generación de respuestas inéditas a necesidades colectivas que mejoran sustancialmente la vida de las personas, comunidades, barrios, ciudades y/o regiones.

• English

  Research Project 2.2 presents different designs, not only those of an innovative nature, but also those that may have a current or potential capacity to generate positive social impact in the region. The theoretical production was based on the concept of Social Design, a name used here to demarcate the difference between productions aimed at solving social / humanitarian problems, from those devoted to the development of commercial products and services. From this perspective, social design only achieves its end through social innovation, that is, through the generation of unprecedented responses to collective needs that substantially improve the lives of people, communities, neighborhoods, cities and / or regions.

• português

  O Projeto de Pesquisa 2.2 apresenta diferentes desenhos, não apenas aqueles de caráter inovador, mas também aqueles que podem ter capacidade atual ou potencial de gerar impacto social positivo na região. A produção teórica baseou-se no conceito de Design Social, denominação aqui utilizada para demarcar a diferença entre as produções voltadas para a solução de problemas sociais / humanitários, daquelas voltadas para o desenvolvimento de produtos e serviços comerciais. Nessa perspectiva, o design social só atinge seu fim por meio da inovação social, ou seja, por meio da geração de respostas inéditas às necessidades coletivas que melhorem substancialmente a vida das pessoas, comunidades, bairros, cidades e / ou regiões.