Resumen de Síndrome inflamatorio multisistémico en niño de 5 años con infección por sars-cov2/covid-19 y serología positiva para dengue

Ana Carolina Parada Cabal, Marcela Medina García, Sandra Carolina Giraldo Lora, Luis Fernando Mejía Rivera, José Fernando Gómez Urrego

• español

  A medida que el SARS-CoV2 continúa propagándose en todo el mundo, se han aumentado informes de niños y adolescentes con afecciones inflamatorias multisistémicas asociadas a COVID-19 (SIMS-TAC) semanas posteriores a la primoinfección. En este artículo se da a conocer el caso de un paciente de 5 años de edad, con infección por SARS-CoV2 y posterior desarrollo de criterios del síndrome inflamatorio multisistémico temporalmente asociado a Coronavirus, también con la sospecha de coinfección por Dengue con IgM positiva. Se dará a conocer la importancia de reconocer estos casos, su espectro de presentación clínica en la población pediátrica durante la infección aguda y la complicación con el SIMS-TAC, que puede conducir a desenlaces clínicos desfavorables, el diagnóstico adecuado, manejo oportuno y la confirmación molecular de ambos virus para lograr la identificación etiológica. Además, reconocer cuando es una coinfección o una reacción cruzada y como hacer el manejo adecuado para este tipo de casos para evitar las complicaciones.

• English

  As SARS-CoV2 continues to spread around the world, there have been reports of children and adolescents with COVID-19-associated multisystem inflammatory conditions (SIMS-TAC) weeks after primary infection. This article reports the case of a 5-year-old patient with SARS-CoV2 infection and subsequent development of criteria for multisystem inflammatory syndrome temporarily associated with Coronavirus, also with suspected Dengue coinfection, with positive IgM. The importance of recognizing these cases, their spectrum of clinical presentation in the pediatric population during acute infection and the complication with SIMS-CT, which can lead to unfavorable clinical outcomes, proper diagnosis, timely management and confirmation will be announced. Molecular analysis of both viruses to achieve etiological identification, recognize when it is a co-infection or a cross-reaction and how to handle it appropriately for this type of case, to avoid complications.