Leyenda frente a realidad: el texto épico como fuente historiográfica

Alberto Escalante Varona ^[1] ; David Escalante Varona ^[1]
1. [1] Universidad de Extremadura
  
  Universidad de Extremadura
  
  Badajoz, España
Localización: Revista Roda da Fortuna: Revista Eletrônica sobre Antiguidade e Medievo, ISSN-e 2014-7430, Nº. Extra 1-1 (Actas del II Congreso Internacional de Jóvenes Medievalistas Ciudad de Cáceres), 2014 (Ejemplar dedicado a: La Guerra en la Edad Media: Fuentes y metodología, nuevas perspectivas, difusión y sociedad actual), págs. 32-64
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Legend against reality: the epic text as a historic source
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  En el estudio filológico no puede dejarse de lado el plano histórico que envuelve a la composición de los textos. E, igualmente, el estudio histórico no puede ignorar al texto, puesto que este es una evidencia creada por individuos que se vuelven conscientes de la importancia de su pasado y de la necesidad de conservarlo. Ello implica plantearse un problema fundamental en el estudio de la Edad Media: si los textos épicos pueden servir como fuente histórica viable. Teniendo en cuenta la complejidad de esta cuestión, estudiaremos las manifestaciones de la realización de la guerra medieval castellana y sus implicaciones, centrándonos en el ciclo épico de Fernán González y sus manifestaciones en la poesía clerical y las crónicas alfonsíes.
- English
  In the philological study, the historic plane that involves the text’s composition can’t be ignored. And equally, the historic study can’t ignore the text, since this is an evidence created by individuals who become aware of the importance of their own past and the need to preserve it. This implies to consider a fundamental problem in studies of Middles Ages: if epic texts can serve as a viable historic source. Given the complexity of this issue, we will study the manifestations of the embodiment of medieval Castillian war and its implications, specially on the epic cycle of Fernán González and its manifestations in clerical poetry and the Alphonsine chronicles.