Resumen de La justicia social se adentra en la cocina: Controversias acerca del salario para el trabajo de cuidados

Érika Calvo Rivera

• español

  Este trabajo fue concebido con el propósito de pensar la justicia desde el lugar del que siempre habría sido excluida: el hogar, con la cocina como representación por antonomasia de la esfera de lo privado y, por ende, de lo nopolítico. El feminismo de los años 70 habría, sin embargo, evidenciado que lo personal es, también, político y que la familia, en tanto institución social, debe erigirse además como objeto de la justicia socio-económica. En este contexto es que se originó el debate acerca del trabajo reproductivo y de cuidados, ocultado y desvalorizado en tanto carente de salario. La tercera ola del feminismo habría desenmascarado los entramados del capital y puesto de manifiesto que, sin la provisión de alimento, cuidados y atenciones que eran satisfechas por las amas de casa, la acumulación de capital resultaría de todo imposible. Este trabajo tiene como propósito, precisamente, problematizar el carácter ambivalente de los cuidados como condición de posibilidad y, a la vez, de subversión del capital. Es a la luz de esta contradicción que se estudiará la demanda de un salario para el trabajo doméstico.

• English

  This work was conceived with the purpose of thinking about justice from the place from which it would always have been excluded: the home, with the kitchen as the quintessential representation of the private sphere and, therefore, of the non-political. The feminism of the 1970s would have, however, shown that the personal is also political and that the family, as a social institution, must also stand as an object of socio-economic justice. It is in this context that the debate about reproductive and care work originated, hidden and devalued as lacking salary. The third wave of feminism would have unmasked the networks of capital and revealed that, without the provision of food, care and feminismo el habría carácter attention that were satisfied by housewives, the accumulation of capital would be impossible. The purpose of this work is precisely to problematize the ambivalent nature of care as a condition of possibility and, at the same time, of subversion of capital. It is in light of this contradiction that the demand for wages for domestic work will be studied.