Propuesta para la recuperación y puesta en valor de las milenarias explotaciones de cobre-cobalto del Aramo (Asturias)

• Autores: A. Maseda Álvarez
• Localización: El patrimonio geológico y minero como instrumento de desarrollo territorial / coord. por Mariano Ayarzagüena Sanz, Jesús Fernando López Cidad, 2021, ISBN 978-84-09-31210-8, págs. 289-300
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Proposal for the restoration and enhancement of the millenary copper-cobalt mines of the Aramo (Asturias)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Cuando hablamos de la península ibérica, y concretamente del norte, el inicio de la minería metálica mediante la extracción y beneficio de los minerales cupríferos tuvo uno de sus primeros exponentes en las explotaciones de cobre del Aramo, allá por la primera mitad del III milenio a. C. Se trató de un aprovechamiento subterráneo de gran profundidad, extensión y con un volumen de producción considerable, cuya distribución sobrepasó los límites peninsulares. La abundancia de labores prehistóricas que se conservan intactas, la variedad de técnicas de laboreo y del utillaje recuperado, las particularidades geológicas, metalogenéticas y paisajísticas de su emplazamiento, y la excepcionalidad que supone la gran cantidad de esqueletos humanos encontrados en sus galerías, constituyen los atributos más representativos del conjunto minero. Se solapan estas labores antiguas con kilómetros de espléndidas galerías y enmarañadas explotaciones modernas. Nos referiremos, por tanto, a los dos ciclos de explotación científicamente acreditados: Edades del Cobre y Bronce (2700-1500 a. C.) y Edad Contemporánea (1888-1959).Este artículo es una síntesis de un trabajo de investigación que establece el marco legal y el grado de protección exacto en que se encuentra actualmente el complejo minero; valora el incomparable escenario geológico y natural donde acontece esta historia; construye un documento georreferenciado de catalogación de los pasivos antiguos y modernos existentes para su evaluación o valorización; implementa soluciones técnicas para su conservación y subsana parcialmente problemas de seguridad consustanciales a la antigua actividad minera.

  • English

    When we speak about the Iberian Peninsula and more specifically about the North, we must consider the Aramo copper exploitations; these are to be considered as one of the first examples of metal mining, back in the first half of the III millennium B. C. It was an underground exploitation of great depth and extension and a substantial output whose distribution exceeded the peninsular limits. The amount of prehistoric works that remains intact, the variety of mining techniques and equipment found-retrieved, the distinctive geological and metallogenetic and landscape features of its location, and the uniqueness of the amount of human remains found in its galleries are the most remarkable characteristics of this mining cluster. These old working sites overlap with kilometres of galleries and modern mining works whose state sometimes threatens to ruin key mining areas. Therefore, we will be referring to the two confirmed exploitation periods: Copper and Bronze Age (2700-1500 B.C) and Late Modern period-Contemporary Era (1888-1959).This article summarizes a research paper that has been contemplated as a technical review establishing the legal framework and the exact point of protection in which the Aramo mining complex is currently located. It shows the geological and natural scenario where this story takes place, providing some solutions for its conservation, and becomes a clear and well-organized cataloguing document of old, modern and existing liabilities for their assessment or enhancement. Some of the technical solutions proposed for its conservation may partially solve security problems inherent to the former mining activity.