Resumen de Sobre heroínas y ‘heroicidad: De lo extraordinario a lo extra-ordinario

Gabriela Díaz de Sabatés, Marcelo Sabatés

• español

  El análisis estructuralista desarrollado por Campbell de los rasgos comunes que, principalmente en la literatura, el camino de quien se transforma en héroe debe de poseer, ha recibido críticas por ser sesgado y generado alternativas que resultan más inclusivas. En este trabajo proponemos una revisión aún más radical no tanto del concepto de “héroe” sino de la noción de “heroicidad”. Comenzamos con una idea menos basada en la literatura y más en la vida real de lo que se entiende como una concepción folk/pre-teórica de lo heroico, analizándola en base a la noción Wittgensteniana de “parecido de familia”.

  Continuamos con una discusión de las historias orales y narrativas de vida de heroínas cotidianas, y concluimos mostrando cómo tales casos suelen escapar al esquema formalista (incluídas las alternativas a Campbell), siendo aún factibles de análisis dentro del marco propuesto. El resultado es un concepto inclusivo que resiste a lo heroico como algo extraordinario y lo enmarca en aquello que se agrega a lo ordinario para resultar admirable.

• português

  A análise estruturalista de Campbell de traços comuns que, principalmente na literatura, o caminho do herói deve possuir, tem sido criticada por ser restritiva, e gerou alternativas mais inclusivas. Neste trabalho propomos uma revisão ainda mais radical não tanto do conceito de "herói", mas da noção de "heroísmo". Começamos com uma ideia menos baseada na literatura e mais na vida real do que é entendido como uma concepção “folk”/ pré-teórica do heroico, analisando-a com base na noção Wittgensteniana de "semelhança familiar". Continuamos com uma discussão sobre as histórias orais e narrativas de vida das heroínas cotidianas, e concluímos mostrando como esses casos tendem a escapar do esquema formalista (incluindo alternativas a Campbell), ainda sendo viáveis de analisar dentro do quadro proposto. O resultado é um conceito inclusivo que resiste ao heroico como algo extraordinário e o enquadra no que é adicionado ao ordinário para ser admirável.

• English

  Campbell's structuralist analysis of the common traits that, mainly in literature, the path of the hero must possess, has been criticized for being biased, and generated alternatives that are more inclusive. In this work we propose an even more radical revision not so much of the concept of "hero" but of the notion of "heroicity". We begin with an idea less based on literature and more on real life of what is understood as a folk/pre-theoretical conception of the heroic, analyzing it based on the Wittgenstenian notion of "family resemblance". The outcome is an inclusive concept that resists the heroic as something extraordinary and frames it in that which is added (extra) to the ordinary to be admirable.