Resumen de La muerte de Víctor Jara: mediaciones y lecturas políticas de un acontecimiento transnacional (1973-1975)
Javier Rodríguez Aedo, Marcy Campos Pérez
- español
En este artículo reflexionamos en torno a las representaciones de la muerte de Víctor Jara en Europa. Estudiaremos la trayectoria seguida por informaciones, rumores y testimonios (reales y ficcionados), durante los primeros años de la dictadura militar en Chile (1973-1975), buscando dar cuenta de cuáles fueron los espacios, actores y medios involucrados en la fabricación del crimen como un acontecimiento de dimensión transnacional. Al mismo tiempo, buscamos comprender la especificidad de un relato centrado en el castigo sobre el cuerpo del cantautor.
- English
In this article, we reflect on how Víctor Jara’s death was displayed in Europe. Studying the trajectory followed by information, rumors, and testimonies (real and fictional), during the first years of the military dictatorship in Chile (1973-1975), we seek to describe which spaces, actors, and media were involved in the fabrication of this crime as a transnational event. At the same time, we seek to understand the specificity of a story centered on the punishment of the singer-songwriter’s body.
- português
Neste artigo, refletimos sobre as representações da morte de Víctor Jara na Europa. Estudaremos a trajetória seguida por informações, rumores e testemunhos (reais e fictícios), durante os primeiros anos da ditadura militar no Chile (1973-1975), buscando dar conta dos espaços, atores e meios de comunicação que estiveram envolvidos na fabricação do crime como um evento de dimensão transnacional. Ao mesmo tempo, buscamos compreender a especificidade de uma narrativa focada na punição sobre o corpo do cantor-compositor.
