Resumen de Bienvenidos a la ciudad: estudio y edición de un pleito de hidalguía ovetense de 1470
- español
En este artículo ofrecemos el estudio y edición de un pleito de hidalguía de 1470 conservado en el Archivo Municipal de Oviedo que nos ofrece diversas informaciones acerca de cómo se desarrollaban estos pleitos a nivel municipal y de cuál era la realidad social de los hidalgos que emigraban del campo a la ciudad. Tras una aproximación al problema historiográfico de la hidalguía urbana en el norte de la Península Ibérica durante la Baja Edad Media, presentamos el documento e intentamos rastrear la mecánica judicial del pleito (el papel de las partes, la función de los regidores, la fijación de una verdad) y los datos que nos ofrece acerca de la posición social que el hidalgo demandante ocupaba en su medio rural de origen y en la ciudad de Oviedo.
Finalmente, se ofrece la edición del documento en apéndice.
- português
Este artigo é dedicado ao estudo e à edição de um pleito de fidalguia de 1470 preservado no Arquivo Municipal de Oviedo, que oferece várias informações sobre como esses processos se desenvolviam no nível municipal e qual era a realidade social dos fidalgos que emigraram do campo para a cidade. Depois de uma abordagem historiográfica do problema da fidalguia urbana no norte da Península Ibérica durante a Baixa Idade Média, apresentamos o documento e intentamos rastrear a mecânica judiciária do pleito (o papel das partes, a função dos vereadores, a fixação de uma verdade) e os datos que oferece acerca da posição social ocupada pelo fidalgo demandante na sua área rural de origem e na cidade de Oviedo. Finalmente, oferece-se a edição do documento em apêndice.
