Resumen de Textos y lenguas en movimiento: genealogías literarias para un Mediterráneo plural

Itzea Goicolea Amiano, Meritxell Joan Rodríguez

• Las lenguas relatan las biografías individuales, a la vez que las migraciones que todos los individuos he- redamos. En este sentido, la creación que circula por el Mediterráneo está muy ligada a los movimientos poblacionales que han modelado sus lenguas y tradiciones culturales. A través de esa creación podemos aproximarnos al espacio mediterráneo con una mirada abierta a la diferencia, atenta a la diversidad que lo conforma. Así, desde autoras contemporáneas como Najat El Hachmi o Alice Zeniter, hasta los poetas y literatos que, a mediados del siglo pasado, impulsaron revistas como Al-Motamid o Ketama, las escrituras transmediterráneas revelan lenguas y tradiciones y visibilizan las borraduras, las roturas y los silencios a los que la historia las ha sometido.