Resumen de À propos de la liste des rois des wisigoths du Ms. Escorial, M.III .2
- English
This article deals with Laterculus regum Visigothorum of the Ms. Escorial, M.III.2. ,is text has never been studied. ,e analysis suggests that this version comes from a mozarabic model. It specifies the circulation of the list from his initial version in visigothic Toledo. Moreover, the date of the copy of the text, in 1188, leads to consider the reasons why the scribes have transcribed it
- français
Cet article traite de la liste des rois des Wisigoths, contenue dans le Ms. Escorial, M.III.2. Ce texte n’a jamais été étudié ni fait l’objet d’uneédition. Une étude philologique suggère qu’il remonte à un modèle ayanttransité par le monde mozarabe. Cette hypothèse permet de reconsidérer lacirculation de la liste des rois des Wisigoths, depuis son émission à partir duroyaume de Tolède. Par ailleurs, la date de copie de cette version, en 1188,invite à s’interroger sur les raisons qui ont poussé les scribes de Castille-Leónà la transcrire et à en faire usage
