Resumen de La difícil ejecución de un decreto eclesiástico: aspectos fundamentales del conflicto jurídico entre las diócesis de Barbastro-Monzón y Lérida sobre bienes artísticos

Joaquín Guerrero Peyrona

• español

  El autor hace una breve referencia a la larga historia de un conflicto que se inicia en el siglo XIX, y a una larga historia jurídico-eclesiástica que se inicia en 1995 y que aún no ha terminado en la vía judicial civil. Resulta difícilmente concebible un supuesto en el que, en un asunto intraeclesial, la Iglesia no pueda hacer cumplir sus propias decisiones conforme a su jerarquía interna, en la que el Estado no se inmiscuye. El hecho más destacable es haberse podido obtener una sentencia civil ejecutable, pues los obispos de Barbastro-Monzón y de Lérida llegaron a sus diócesis con un conflicto heredado y al que sus predecesores si bien trataron de resolver amistosa pero inútilmente, no se atrevieron a El autor hace una breve referencia a la larga historia de un conflicto que se inicia en el siglo XIX, y a una larga historia jurídico-eclesiástica que se inicia en 1995 y que aún no ha terminado en la vía judicial civil. Resulta difícilmente concebible un supuesto en el que, en un asunto intraeclesial, la Iglesia no pueda hacer cumplir sus propias decisiones conforme a su jerarquía interna, en la que el Estado no se inmiscuye. El hecho más destacable es haberse podido obtener una sentencia civil ejecutable, pues los obispos de Barbastro-Monzón y de Lérida llegaron a sus diócesis con un conflicto heredado y al que sus predecesores si bien trataron de resolver amistosa pero inútilmente, no se atrevieron a

• English

  The author makes a brief reference to the long history of a conflict that began in the 19th century, and to a long legal-ecclesiastical history that began in 1995 and has not yet ended in the civil judicial process. It is hardly conceivable a case in which, in an intra-ecclesial matter, the Church cannot enforce its own decisions according to its internal hierarchy, in which the State does not interfere. The main merit is to have been able to obtain an enforceable civil sentence, since the bishops of Barbastro-Monzón and Lérida arrived in their dioceses with an inherited conflict and to which their predecessors, although they tried to resolve amicably but uselessly, did not dare to undertake by the only possible effective way left. A conflict that, with a sentence handed down in the first instance and its provisional execution, enters a new phase that can lead to its final solution after a long journey of more than 25 years.