Resumen de Mapeo del secreto cultural: verdades indígenas en los tribunales de Estados Unidos
- español
Cuando las comunidades indígenas de Estados Unidos intentan reclamar legalmente sus tierras ancestrales, se enfrentan a un dilema: el proceso de producción de una prueba legal atenta contra su estructura de organización basada en la historia oral y un sistema de secreto cultural. La investigación y los sistemas de notación presentados en este artículo tratan de responder a la urgente necesidad de enfoques alternativos de prueba legal.
- English
When Indigenous communities in the United States become involved in a legal effort to reclaim and safeguard ancestral lands, they face a double bind: the process of evidence production runs counter to their structural organization around oral history and cultural secrecy. The research and notational systems presented in this article try to respond to the urgent need for alternative approaches to evidence.
