Resumen de Racialismo estructural en la teoría de la arquitectura moderna
- español
Revisionista de la mejor manera posible, este ensayo descubre las genealogías racialistas de la arquitectura moderna. Releyendo los clásicos de la historia de la arquitectura, incluidos Quatremère de Quincy, Owen Jones, Viollet-le-Duc, Charles Garnier, Adolf Loos o Henry-Russell Hitchcock y Philip Johnson, se revela una historia de la arquitectura moderna íntimamente ligada a la idea de la superioridad de la raza aria o germánica. En su afán por encontrar una arquitectura moderna - y en estrecho contacto con el auge de las ciencias raciales del siglo XIX - dichos autores sentaron las bases del modernismo sobre ideales raciales en evolución: del racialismo natural al histórico y, en última instancia, a su blanqueamiento por medio del universalismo.
- English
Revisionist in the best possible way, this essay uncovers the racialist genealogies of modern architecture. Re-reading architectural history classics - including Quatremère de Quincy, Owen Jones, Viollet-le-Duc, Charles Garnier, Adolf Loos, or Henry-Russell Hitchcock and Philip Johnson - the author unravels a history of modern architecture intimately tied to the belief in the superiority of the Aryan or Germanic race. In their efforts to find a modern architecture - and in close contact with the rise of racial sciences of the nineteenth century - these authors laid the foundations of modernism on changing racial ideals, from the natural to the historical racialism and, ultimately, to its whitewashing through universalism.
