Resist!: el arte de la resistencia

• Autores: Nanette Snoep
• Localización: ARQ, ISSN-e 0717-6996, ISSN 0716-0852, Nº. 110, 2022, págs. 36-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Resist!: the art of resistance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El museo ha llegado a jugar un rol central en los recientes esfuerzos de decolonización. Tanto una institución colonial como un archivo y un depósito de objetos indígenas saqueados, el museo se ha convertido (junto al monumento) en catalizador de lo que podría llamarse una nueva ola poscolonial. Esta exhibición en el Museo Rautenstrauch-Joest de Colonia, Alemania, destaca 500 años de resistencia anticolonial, explorando la opresión colonial y sus continuos efectos. A través de una polifonía de voces y narrativas, que se refleja en el cuidadoso diseño de Raumlabor, Resist! exhibe el trabajo de más de 40 artistas contemporáneos del llamado sur global junto a objetos de la colección etnológica del museo.

  • English

    The museum has come to play a central role in recent efforts to decolonize. Itself a colonial institution, as well as an archive and deposit for looted indigenous objects, the museum, alongside the monument, have become catalysts for what one might call a new postcolonial wave. This exhibition at the Rautenstrauch-Joest Museum Cultures of the World in Cologne, Germany, highlights 500 years of anti-colonial resistance, exploring colonial oppression and its continued effects. Though a polyphony of voices and narratives, which is carefully reflected in the curatorial design of Raumlabor, Resist! showcases the work of more than 40 contemporary artists of the so-called ‘Global South’ alongside objects from the museum’s ethnologic collection.