Resumen de Campanas y relojes en las iglesias granadinas de tiempos de los reyes católicos

Francisca R. Jiménez Bordajandi, Manuel Espinar Moreno

• español

  En este trabajo presentamos algunas noticias sobre las campanas que se instalaron en las iglesias del reino de Granada en tiempos de los Reyes Católicos. Hemos recogido otras noticias sobre relojes para que la población conociera la hora. Hablamos de los antecedentes de estos instrumentos, pues cumplieron una labor importante en el culto y en la vida de los habitantes de ciudades y pueblos. El tiempo y el culto son dos de las actividades que más influyen en el ser humano.

• English

  In this paper, we present some news about the bells that were installed in the churches of the kingdom of Granada in the times of the Catholic Monarchs. We have collected other news about clocks so that the population knew the time. We talk about the background of these instruments, since they fulfilled an important work in the worship and in the life of the inhabitants of cities and towns. Time and worship are two of the activities that most influence the human being.