Resumen de Coordenadas metodológicas para la investigación/creación artística

Yohan Michel Madrigal Segredo, Pedro A. Hernández Herrera

• español

  La investigación en artes, es una forma de producción de conocimientos compleja, en tanto en el propio hacer del artista ocupa un lugar relevante la subjetividad, la cultura y el contexto social. Durante el proceso de investigación-creación, el artista establece un conjunto de relaciones conceptuales que conllevan a que su propuesta, pueda ser entendida dentro de la investigación-creación artística. El artículo centra la atención en los procesos de investigación-creación artística que se desarrollan en la Universidad de las Artes, ISA de Cuba, con énfasis en la carrera Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual. ¿Qué líneas de investigación concibe la academia?, ¿Qué rutas siguen en su desarrollo?, ¿Qué coordenadas metodológicas fueron diseñadas?, ¿Cómo se despliega esta metodología en arte, en el proceso de investigación-creación del artista audiovisual? Las respuestas a estas interrogantes surgen de la implementación, las experiencias y los resultados obtenidos en la aplicación de la metodología diseñada.

• English

  Research in the arts is a form of production of complex knowledge, while subjectivity, culture and social context occupy a relevant place in the artist's own work. During the research-creation process, the artist establishes a set of conceptual relationships that lead to his proposal being understood within artistic research-creation. The article focuses on the artistic research-creation processes that are developed at the University of the Arts, ISA de Cuba, with emphasis on the Art of Audiovisual Communication Media career. What lines of research does the academy conceive? What routes do they follow in their development? What methodological coordinates were designed? How is this methodology deployed in art, in the research-creation process of the audiovisual artist? The answers to these questions arise from the implementation, the experiences and the results obtained in the application of the designed methodology.