Resumen de Chapter 9. International governance and marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction (MGR IN ABJ)
- English
Abstract: Since the middle of the 1990s, marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction (MGR in ABNJ) have increasingly been viewed as extremely promising for the development of new products, such as drugs or bioplastics. Currently, the regime of freedom of the high seas is applicable to the exploitation of MGR in ABNJ. This situation is unsatisfactory and the international community is convening at the United Nations to develop a new international legally binding instrument. The present contribution will analyse the negotiationprocess of the new instrument and suggest possible alternatives.
- français
Résumé: Depuis le milieu des années 1990, l’intérêt pour les ressources génétiques marines issues d’espaces situés au-delà des zones de juridiction nationale des États est croissant. Ces ressources sont extrêmement prometteuses pour le développement de nouveaux produits tels que des médicaments ou des bioplastiques. Actuellement, le régime de la liberté de la haute mer s’applique à l’exploitation des ressources génétiques marines issues d’espaces situés au-delà des zones de juridiction nationale des États. Cette situation n’est pas satisfaisante. Pour y remédier, la communautéinternationale travaille à l’élaboration d’un nouvel instrument contraignant au sein de l’Organisation des Nations Unies. Cette contribution analyse le processus de négociation du nouvel instrument et propose des alternatives à celui-ci.
