Ikazkintza Sakanan

• Autores: José Luis Erdozia Mauleón
• Localización: Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Año nº 53, Nº 95, 2021, págs. 241-255
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • Charcoal trade in Sakana
  • Carboneo en Sakana
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo, se pretende dar a conocer mejor el oficio de carbonero que se practicó con bastante asiduidad al menos en la primera mitad del pasado siglo XX. El autor ha reflejado la información recibida por carboneros de Sakana de esa época: dónde y cómo se construían las carboneras, sus componentes, herramientas utilizadas y el modo de vida de los carboneros.

  • euskara

    Artikulu honetan XX.

    mendearen lehen erdian gutxienik bizi-bizirik zegoen lanbidea, ikazkintza, hobeki ezagutzeko zenbait datu ematen dira. Sakanan aipatu garai horietan izan ziren ikazkinen informazioa islatzen da bertan: txondorra non eta nola egiten zen, haren osagaiak, ikazkinek baliatzen zituzten tresnak eta haien bizimodua ere bai

  • English

    This article aims to explain the trade of charcoal maker, which was practiced at least in the first half of the twentieth century and some of the best-known details of the chickadee profession are given. It reflects information received by charcoal makers that existed in the Sakana at that time: where and how the charcoal kiln was made, its com - ponents, the tools used by the charcoal makers and their way of life