Resumen de La constitución de la Historia Natural en Españal: la actividad de los naturalistas a mediados del siglo XIX y el proyecto de catalogación de Graells
- galego
La elaboración del inventario de los seres naturales, Fauna, Flora y Gea, fue la tarea central de los naturalistas desde el siglo XVIII. En el artículo estudiamos como se desarrolló el primer proyecto relevante de catalogación en España, a mediados del siglo XIX. Una iniciativa trascendente en la constitución dela Historia Natural española y en la que jugó un destacado papel el naturalisca Mariano de la Paz Graells.
- English
The making of inventory of natural beings, Fauna, Flora and Gea wastche main task of naturalists from 18th century on. In the paper we scudy how the first relevant project of cataloguing in Spain was developped, in the midle of 19th century. An innovative iniciative in making of the Spanish Natural History and whith the naturalist Mariano de la Paz Graells played an ourstanding role.
