Desde mediados del siglo diecinueve los na cural is ras españoles, en una secuencia generacional ininterrupida desde Graells a Pérez Arcas y Bolívar, entre muchos otros, consideraron su principal misión ir completando una historia natural de su patria. Se trataba de la descripción y catalogación de las «producciones naturales» de España. Este proyecto colectivo adquirió en parte caracter oficial, como en la Comisión del Mapa Geológico de España, pero en otra parre no fue sino un ánímo compartido por los no muy abundantes y escasamente respaldados geólogos, botánicos y zoólogos españoles. El proyecto tenía un caracter nacional en cuanto a su objeto y sus límites, pero también un carácter nacionalista en cuanto que contribución de una cierta élite cultural a la construcción y a la identidad del estado nacional. Los nacíonalismos periféricos tenderán a repetir esre modelo, aunque solo en Cataluña adquiere una dimensión significativa.
From the middle nineteench century several generations of Spanish naturalists, such as Graells, Pérez Arcas, Bolívar and many others, found their main goal in the progressive accomplishment of a natural history of their motherland. Their purpose was the description and cataloguing of all «natural producrions» of Spain. This colleccive project partially acquired an official status, the Comisión del Mapa Geológico de España being an example, but for the rest it remained just as a shared preoccupation among Spanish geologists, bocanists and zoologists, who were few in number and lacked support. This was a nacional projecc according to its very definition. But it was also a nationalistic project as far as ir represented che contribution of a certain cultural elite to the identiry and che developmenc of the nacional state. Other nacionalistic movements, restricted to certain pares of Spain, tended to reproduce this model, though only in Catalonia naturalists were able to attain significant achievemenrs collectively.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados