Resumen de "Argo": La responsabilidad internacional desde la dimensión del derecho diplomático y consular
María Concepción Juárez Castro
- español
El caso "de los rehenes de Teherán" refrendó la importancia del cumplimiento de las normas internacionales diplomáticas y consulares sean convencionales o consuetudinarias, al tiempo que confirmó su innegable aceptación universal. Como expresó la Corte Internacional de Justicia en su sentencia de fondo, la diplomacia va más allá del reconocimiento de los privilegios e inmunidades del personal diplomático y consular, se trata de una piedra angular del Derecho Internacional que permite a los Estados mantener sus relaciones y solucionar sus controversias.
- English
The “Teheran hostage” case validated the importance that compliance with international dip-lomatic and consular norms, whether conventional or customary, has and confirmed their un-deniable universal acceptance. As the International Court of Justice expressed in its substan-tive judgment (1980), diplomacy goes beyond the recognition of the privileges and immunities of diplomatic and consular staff. It is a cornerstone of international law that allows States to maintain their relations and settle their disputes.
