Resumen de The Bourbon-Era Mission Reform
- español
Después de la colonización de españoles en 1769 en California, los franciscanos del Colegio Apostólico de San Fernando (ciudad de México) establecieron misiones, pero implementaron un nuevo modelo para integrar más rápidamente a las poblaciones indígenas para cumplir con las expectativas de oficiales reales. Las poblaciones indígenas tenían que estar congregadas en comunidades misionales ordenadas bajo el plan en forma de damero, y vivir en habitaciones de estilo europeo. Este artículo examina la reforma de las misiones en la Sierra Gorda, Baja California, las exmisiones jesuitas entre los guaraníes en Sudamérica, y más adelante, entre los chumash en California. Analiza el proceso de congregación, el plan urbano de las misiones, la resistencia y el colapso demográfico a causa de la congregación.
- English
After the Spanish colonized California in 1769, Franciscans from the Apostolic College of San Fernando (Mexico City) established missions but implemented a new model to more rapidly in-tegrate indigenous populations into colonial society as per the expectations of royal officials. The indigenous populations were to be congregated on mission communities organized on the grid plan and were to live in European-style housing. This article examines the reform of missions in the Sierra Gorda, Baja California, on the ex-Jesuit missions among the Guarani in South America, and then those in California among the Chumash. It analyzes the process of congregation and the mission urban plan, resistance, and demographic collapse resulting from congregation.
