Resumen de Sobre os fundamentos da lóxica e da aritmética: lntroducción, traducción e notas de Ricardo Moreno Castillo(*) (David Hilbert)

David Hilbert, Ricardo Moreno Castillo

• galego

  Presentamos o texto dunha conferencia pronunciada por Hilbert no ano 1904 nun congreso internacional de matemáticas celebrado en Heidelberg. Tempo despois foi publicado como apéndice da sétima edición do libro Os Fundamentos da Xeometrí, cando moitas cousas comidas nel xa estaban superadas polas investigacións de moiros matemáticos, entre eles o propio Hilbert. Con todo, segue merecendo ser tido porque é testemuña dun importante momento no debate acerca dos fundamentos a aritmética. Por esca razón o presentamos aquí.

• English

  We present che text of a lecture delivered by Hilbert in an internacional congress of matheatics tha took place in Heidelberg in 1904. Afterwards, ic was published as an appendix oftche 7'h edicion of The Fundamentals of Geometry, when many of its contents were outdated due to the researchs of many mathematicians, even Hilbert himself. However, it is worth reading because it is che testimony of an important moment in the debate about the fundamentals of arithmetic. That is why we offer it here.