Resumen de La sucesión y la fauna del Turoniano de la Formación San Rafael en Pesca y su comparación con la sección tipo en Samacá (BoyacáColombia-S.A.)

Pedro Calixto Roberto Patarroyo Gama, Alexis Rojas-Briceño

• español

  Se presenta una sección del Turoniano ubicada en Pesca (Boyacá-Colombia), en donde en asocio se encontraron Hoplitoides sp. con restos de crustáceos decápodos. Los afloramientos con un espesor de 44 m, por su posición estratigráfica, sus características litológicas y faunísticas, son adjudicados a la Formación San Rafael. Los Hoplitoides y los crustáceos se encuentran completos en un alto porcentaje, aplastados y paralelos al plano de estratificación. Es común además encontrar restos de peces. Ejemplares de crustáceos examinados son Cenomanocarcinus vanstraeleni Stenzel reportados para la Formación San Rafael en la sección tipo (Samacá-Boyacá) y para la Formación La Frontera (La Vega-Cundinamarca). Los fósiles se hallan principalmente en lodolitas silicificadas de la parte alta de la Formación San Rafael. Las lodolitas silicificadas se ubican estratigráficamente por encima de las lodolitas físiles con concreciones oxidadas de la parte baja de la Formación San Rafael y por debajo de las lodolitas físiles de la parte baja de la Formación Conejo.

• English

  A Turonian section in Pesca (Boyacá-Colombia) contains a fossil association with Hoplitoides and decapod crustaceans. Based on stratigraphic position, litological characteristics and faunal association of the 44 m thin succession, it is possible to recognize the San Rafael Formation.

  The Hoplitoides and the crustaceans are complete in a high percentage, found flattened and parallel in relation with the stratification plane. It is common to find fish fragments. Crustacean specimens examined include Cenomanocarcinus vanstraeleni Stenzel, reported for the San Rafael Formation type section (Samacá-Boyacá) and for the La Frontera Formation (La Vega-Cundinamarca). The fossils were collected principally in siliceous shales of the upper part of the San Rafael Formation. The siliceous shales are located stratigraphically over the shales with concretions of the lower San Rafael Formation and under the Conejo Formation shales.