Peste porcina africana: cada vez más cerca y complicada

• Autores: Carolina Muñoz Pérez, Cristina Jurado, José Manuel Sánchez-Vizcaíno Rodríguez
• Localización: Suis, ISSN 1699-7867, Nº. 186, 2022, págs. 18-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • African swine fever: closer and more challenging
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La peste porcina africana es una enfermedad hemorrágica que afecta al cerdo doméstico y al jabalí. La ausencia de una vacuna comercializada o un tratamiento eficaz ha provocado que su control se base en la detección temprana y en la aplicación de estrictas medidas sanitarias y de bioseguridad. Las cepas más virulentas causan un cuadro agudo en los animales infectados con una letalidad que puede alcanzar el 100 %. Sin embargo, la reciente circulación en China de cepas de baja virulencia causantes de cuadros crónicos, ha dificultado gravemente la detección temprana y ha supuesto un grave riesgo a nivel mundial. En el momento actual la enfermedad avanza de manera imparable y ya se encuentra presente en más de cincuenta países de los cinco continentes. Esta situación amenaza a la industria porcina mundial y hace que sea cada vez más importante la concienciación del sector y el desarrollo de una vacuna segura y eficaz, que, aunque cada vez está más cerca, aún no se encuentra en el mercado.

  • English

    African swine fever is a haemorrhagic disease that affects domestic pigs and wild boar. The lack of a commercialised vaccine or an effective treatment has meant that control is based on early detection and application of strict sanitary and biosecurity measures. The most virulent strains cause an acule form of the disease in infected animals with a high lethality which can reach 100 %. However, in China, the recent circulation of low virulence strains causing chronic forms has seriously hampered early detection, posing a serious risk worldwide. At the present time, its progress is unstoppable, and it is already present in more than fifty countries on the five continents. This situation threatens the world swine industry, becoming more important the awareness of the pig sector and the development of a safe and effective vaccine, which, although closer, is not yet on the market.