Resumen de Cartas de Belardo a Lucilo. Aproximación a la colección de cartas autógrafas de Lope y a sus vicisitudes históricas
- español
El artículo presenta una breve reseña histórica del origen y las vicisitudes por las que pasó la colección de autógrafos epistolares de Lope, valiéndose de documentos que no se habían tenido en consideración y de los datos que ahora conocemos del primer códice de cartas tras adquirirlo el Estado español en 2018. El análisis del códice nos permite destacar algunas de las peculiaridades presentes en él y en el conjunto de la colección, especialmente la intervención del Duque de Sessa sobre los mismos autógrafos.
- English
The article presents a brief historical account about the origin and the vicissitudes regarding Lope's collection of epistolary autographs, making use of new documents that had not been taken into consideration and the datum that we know right now since the first codex of letters was acquired by the Spanish State in 2018. A study of the codex allows us to highlight some of the peculiarities either in the codex or in the collection as a whole, especially the intervention of the Duke of Sessa on the autographs themselves.
- français
L’article présente un bref aperçu historique sur l’origine et les vicissitudes de la collection d’autographes épistolaires de Lope, en utilisant de nouveaux documents qui n’avaient pas été pris en consideration jusqu’à maintenant, et des données que nous connaissons à l’heure actuelle, depuis que le premier codex de la correspondance a été acquis par le État espagnol en 2018. L’étude du codex nous permet de mettre en évidence certaines particularités, que ce soit dans le codex ou dans l’ensemble de la collection, notamment l’intervention du duc de Sessa sur les autographes eux-mêmes.
