Resumen de Notas sobre el proceso de composición y representación de La niñez del Padre Rojas, de Lope
- español
Como se anuncia en el título, en el presente trabajo ofrecemos algunas observaciones sobre el proceso de composición de la comedia hagiográfica de Lope de Vega La niñez del Padre Rojas, de la que se conserva un manuscrito autógrafo. A raíz de la interpretación de algunas modificaciones aportadas al texto por una mano distinta a la del dramaturgo, presentamos asimismo algunas consideraciones e hipótesis que permiten arrojar luz sobre el posible contexto de representación de la pieza en el siglo xvii.
- English
As stated in the title, in this work I offer some observations on the composition process of Lope de Vega’s hagiographic play La niñez del Padre Rojas, of which an autograph manuscript is preserved. Analyzing some modifications in the text made by another hand, I also present some considerations and hypotheses that shed light on the possible context of representation of the play in the seventeenth century.
- français
Comme annoncé dans le tire, dans le présent travail nous offrons quelques observations sur le processus de composition de la comedia hagiographique de Lope de Vega La niñez del Padre Rojas, dont on conserve un manuscrit autographe. A partir de l’interprétation de quelques modifications apportées au texte par une main différente de celle du dramaturge, nous présentons également quelques considérations et hypothèses qui permettent d’éclairer le possible contexte de représentation de la pièce au xviie siècle.
