Enmiendas autógrafas y realización de didascalias en Amor con vista de Lope de Vega

• Autores: Giada Blasut
• Localización: Criticón, ISSN 0247-381X, Nº 142, 2021 (Ejemplar dedicado a: Redescubriendo los manuscritos autógrafos de Lope de Vega / coord. por Sònia Boadas Cabarrocas), págs. 65-84
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo pretende estudiar algunas correcciones autoriales del manuscrito de la comedia Amor con vista, fechado a 10 de diciembre de 1626 y custodiado hoy en día en Biblioteca Nacional de España. Se analizan las correcciones autoriales que Lope de Vega aportó in itinere y a posteriori, las peculiaridades gráficas y contextuales de las mismas con el cometido de arrojar nueva luz sobre el usus scribendi y el modus operandi del autor en el actual autógrafo. Por último, se dedica la parte final del análisis a unas conclusiones provisionales acerca de las didascalias y su posible cronología de redacción.

  • English

    This paper analyses some of the autograph corrections of the manuscript of the comedy Amor con vista, by Lope de Vega, that is preserved at the Biblioteca Nacional de España. The article concerns the emendations that Lope made in itinere and a posteriori, theirs graphical and contextual peculiarities to shed light on Lope’s usus scribendi and modus operandi in the actual manuscript. Finally, the third part of the article focuses on some provisional findings concerning the indication of the speaking characters and their possible chronology.

  • français

    Le présent travail analyse certaines corrections autographes du manuscrit de la comedia Amor con vista de Lope de Vega, conservé à la Bibliothèque Nationale d’Espagne. L’article concerne les corrections que Lope a faites in itinere et a posteriori, ainsi que leurs particularités graphiques et contextuelles afin de proposer un éclairage sur l’usus scribendi et modus operandi dans ce manuscrit. La partie finale de l’analyse débouche sur des conclusions provisoires quant aux noms des locuteurs et à la possible chronologie de la rédaction.