Neoartesanías: reconfiguraciones en el campo artesanal

• Mirta Bialogorski ^[1] ; Paola Fritz ^[1]
  1. [1] Museo de Arte Popular José Hernández Buenos Aires
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 141, 2021 (Ejemplar dedicado a: Diseño, artesanía y comunidades), págs. 31-44
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El Museo de Arte Popular José Hernández se focaliza en las artesanías y los artesanos en tanto producciones y productores culturales. Como actor fundamental de los procesos de patrimonialización está atento a los cambios que experimenta el campo artesanal según los lugares y momentos históricos. Desde hace un tiempo visualizamos ciertas transformaciones en la producción de artesanías que si bien son disímiles entre sí, nos llevan a preguntarnos si podríamos identificarlos como un nuevo fenómeno: la “neoartesanía”. Se trata de objetos que unen componentes, elementos o procesos tradicionales con otros innovadores. Encontramos que esta producción comienza a darse en trabajos colaborativos entre artesanos, comunidades de artesanos, diseñadores, técnicos, otros profesionales o bien son llevadas a cabo por un mismo artesano. Está atravesada asimismo, por la problemática de la sustentabilidad. En este trabajo haremos referencia a cómo se construye dicho fenómeno en la Argentina atendiendo a la dispersión de elementos que lo constituyen, cómo se configura la noción de neoartesanía en el discurso de técnicos, artesanos e investigadores teniendo en cuenta casos y contextos particulares. Haremos también una breve referencia a cómo se entiende en otros ámbitos iberoamericanos. Lejos de definir una categoría nos interesa captar las diversas dimensiones que presenta la neoartesanía como parte de un fenómeno social más abarcativo como es el campo artesanal en el actual contexto de globalización.

  • English

    José Hernández Folk Art Museum is focused on crafts and artisans as cultural productions and producers. As an important actor in the patrimonialization processes, the museum closely follows any change in craft field according to places and historical moments.It has been visualized for a long time, certain transformations in the production of hand-icrafts that, although they are different to each other, lead us to think if we could identify them as a new phenomenon: “neoartesanía”. These are objects that join traditional components, elements, or processes with other innovative ones. We discover that this production occurs in collaborative work between craftmen, designers, technicians, or other professionals who converge on the same craft-man. It is also overlapped by the problem of sustainability.In this work we will refer to how this phenomenon is constructed in Argentina, taking into account the dispersion of elements that constitute it, how the notion of “neoartesanía” is configured in the discourse of technicians, craftmen and researchers, considering par-ticular cases and contexts. We will also make a brief reference to how it is understood in other Ibero-American areas. Far from defining a category, we are interested in capturing the several dimensions that “neoartesanía” shows as part of a more comprehensive social phenomenon such as the craft field in the current context of globalization.

  • português

    O Museu de Arte Popular José Hernández privilegia o artesanato e os artesãos como produções e produtores culturais. Enquanto ator fundamental nos processos de patrimonialização, está atento às mudanças que o campo dos artesãos vivencia de acordo com os lugares e momentos históricos.Há já algum tempo, visualizamos certas transformações na produção de artesanato que, embora diferentes entre si, nos levam a questionar se poderíamos identificá-las como um fenômeno novo: o “neo-artesanato”.São objetos que unem componentes, elementos ou processos tradicionais a outros inova-dores. Verificamos que esta produção começa a ocorrer em trabalhos colaborativos entre artesãos, comunidades de artesãos, designers, técnicos, outros profissionais ou são realiza-dos pelo mesmo artesão. Também é atravessada pelo problema da sustentabilidade.Neste trabalho iremos nos referir a como esse fenômeno se constrói na Argentina, le-vando em consideração a dispersão dos elementos que o constituem, e como a noção de neo-artesanato se configura nos discursos de técnicos, artesãos e pesquisadores, levando em consideração casos particulares e contextos. Faremos também uma breve referência a como isto é entendido em outras áreas ibero-americanas. Longe de definir uma categoria, nos interessa captar as várias dimensões que o neo-artesanato apresenta como parte de um fenômeno social mais abrangente como por exemplo o campo do artesanato no atual contexto de globalização.