Desarrollo local en comunidades de artesanos. Patagonia, Iguazú, La Puna, Buenos Aires

• Ximena González Eliçabe ^[1]
  1. [1] Universidad de Palermo (Argentina)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 141, 2021 (Ejemplar dedicado a: Diseño, artesanía y comunidades), págs. 17-30
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El desarrollo local como construcción colectiva es un proceso complejo dinamizado por diversos factores. La artesanía contiene en su génesis los elementos necesarios de este desarrollo. Sin embargo, como parte del sector de la economía creativa, las artesanías deben replantear su subsistencia, estrategias de producción y distribución a partir de la era post-Covid-19. Los procesos colaborativos entre diseñadores y artesanos pueden generar soluciones o innovaciones que impulsen el desarrollo local. Se propone un recorrido a través de la experiencia de la autora en su trabajo de campo, analizando las alternativas y los roles que se plantean en la intervención de diseñadores, artesanos y mercado.

  • English

    Local development as a collective construction is a complex process fueled by various factors. Craftsmanship contains in its genesis the necessary elements for this development. How-ever, as part of the creative economy sector, handicrafts must rethink their subsistence, production and distribution strategies beginning in the post-Covid-19 era. Collaborative processes between designers and artisans can generate solutions or innovations that drive local development. A journey through the author’s experience in her field work is pro-posed, analyzing the alternatives and the roles that arise in the intervention of designers, artisans and the market.

  • português

    O desenvolvimento local como uma construção coletiva é um processo comple-xo alimentado por vários fatores. O artesanato contém em sua gênese os elementos neces-sários para esse desenvolvimento. No entanto, como parte do setor da economia criativa, o artesanato deve repensar suas estratégias de subsistência, produção e distribuição a partir da era pós-Covid-19. Processos colaborativos entre designers e artesãos podem gerar so-luções ou inovações que impulsionem o desenvolvimento local. É proposta uma viagem pela experiência da autora no seu trabalho de campo, analisando as alternativas e os papéis que surgem na intervenção de designers, de artesãos e no mercado.