Resumen de La frontera finlandesa-sueca, las movilidades y la geopolítica de la resiliencia

Eeva-Kaisa Prokkola, Juha Ridanpää

• español

  Este artículo analiza el potencial del concepto de resiliencia para la investigación desde la geopolítica crítica en el contexto de la frontera interna entre Finlandia y Suecia en la Unión Europea. El examen se centra en la geopolítica cotidiana de la resiliencia, manifestada en la política de adaptación/no adaptación a los requisitos estatales, y en dos de los principales eventos fronterizos que han tenido un impacto considerable en las instituciones fronterizas y en la vida de las personas en la frontera: primero, la intervención de la frontera estatal durante el "largo verano de la migración" europeo de 2015 y, en segundo lugar, la pandemia de Covid-19 a la que Finlandia respondió con una regulación estricta, mientras que Suecia continuó con una política de fronteras abiertas. El material del estudio se recopiló a través de la realización de trabajo de campo y entrevistas en la zona fronteriza entre Finlandia y Suecia, y de los medios de comunicación finlandeses y suecos. Ambos casos brindan un ejemplo de una rápida intervención fronteriza y de securitización. 

• English

  This article scrutinizes the potential of the resilience concept for critical geopolitical research in the EU-internal Finnish-Swedish border context. The examination focuses on the everyday geopolitics of resilience – manifested in the politics of adaptation/non-adaptation towards state based requirements – and the two major border events that have had a considerable impact on the border institution and the lives of borderland people: first, the state border intervention during the 2015 European “long summer of migration” and second, the Covid-19 pandemic that Finland responded with strict regulation whereas Sweden continued an open border policy. The material of the study was collected by conducting fieldwork and interviews in the Finnish-Swedish border area and from the Finnish and Swedish media.  Both cases provide an example of a rapid border intervention and securitization.