Resumen de El habla y el silencio del mito: aspectos de la oratoria de Bolsonaro en el discurso político electoral brasileño

Carlos Piovezani, Maísa Ramos Pereira

• español

  Este artículo examina aspectos del discurso de Jair Bolsonaro en la última elección presidencial de Brasil, ocurrida en octubre de 2018. Con base en la teoría del Análisis del discurso, en contribuciones de la retórica y de estudios prosódicos, este análisis de las formas y recursos lingüísticos, retóricos y discursivos de sus declaraciones públicas procura demostrar que uno de los rasgos sobresalientes del desempeño oratorio del entonces candidato fue la producción de los siguientes efectos de sentido: franqueza, interacción, vehemencia y antagonismo. Esto será demostrado por medio del análisis del pronunciamiento de Bolsonaro realizado en el primer programa del Horario Gratuito de Propaganda Electoral (HGPE).

• English

  The article examines some aspects of Jair Bolsonaro’s public speech produced in the last presidential election in Brazil, occured in October 2018. Based on discourse analysis and contributions from rhetoric and prosodic studies, this work of the linguistic, rhetorical and discursive forms and resources of his public speech tries to demonstrate that one of the outstanding features of the oratorical performance of the candidate was the production of the following sense effects: those of openness and of interaction and those of vehemence and antagonism. In order to demonstrate it, this study analyzes two pronouncements of Bolsonaro, conducted in the first program of the free election propaganda (HGPE).