Resumen de Hablar desde la "ruina" en la ciudad-Puerto de Valparaíso: Alegoría y "metáfora obsesiva" en la poesía de Ximena Rivera
- español
El presente artículo reflexiona sobre el devenir alegórico de la "ruina" y los espacios de representación en la poesía de Ximena Rivera Órdenes (1959-2013), evidenciando el carácter ruinoso del Barrio Puerto de Valparaíso (Chile), y la "ruina" cual referente para la configuración de la voz poética que prevalece en su discurso lírico. Desde esta perspectiva se pretende atender al horizonte crítico que instala la poesía de Rivera respecto a la compleja relación entre sujeto y ciudad.
- English
The present article reflects on the allegorical becoming of the "ruin" and the spaces of representation in the poetry of Ximena Rivera Órdenes (1959-2013). This concept evidences the ruinous character Barrio Puerto in the City of Valparaíso (Chile), and the "ruin" as the referent for his poetic voice configuration, that prevails on his lyrical discourse. From this perspective, it is intended to attend to the critical horizon that Rivera's poetry sets up regarding the complex relationship between subject and city.
