Resumen de Algunas aproximaciones sobre la relación estado-verdad en las obras policiales Testigos en cadena de Fernando Spiner y "La unidad móvil" de Guillermo Saccomanno
- español
La búsqueda de la verdad es uno de los tópicos del relato policial, pero la noción de verdad cambia de acuerdo al momento histórico que las sociedades atraviesan. Durante la última dictadura militar argentina (1976-1983), la cadena verdad-razón-Estado se encuentra rota. El Estado desconoce a la verdad. Su intención es manipularla o suprimirla. El propósito del presente escrito es analizar la relación entre el Estado y la verdad en dos obras policiales de diferentes soportes (cinematográfico y literario) Testigos en cadena (1982) de Fernando Spiner y "La unidad móvil" (1985) de Guillermo Saccomanno para demostrar una recurrencia en la temática en la época. Y, al mismo tiempo, relacionar estos conceptos con los modos de leer que se imprimen en las obras.
- English
The search of the truth is a topic of detective genre, but that idea changes according to the historical moment that the societies live. In the Argentine's dictatorship (1976-1983), the logical chain Truth-Reason-Government is broken. The Government ignores the truth. It's intention is manipulate the truth or suppress it. This article is analyzes the relationship between Government and truth in two hardboiled's works (a short story and a film) Testigos en cadena (1982) by Fernando Spiner and "La unidad móvil" (1985) by Guillermo Saccomanno to shows a recurrence. A besides relates this concepts whit the Ways of readings in these works inserts.
