Resumen de Las Navas de Tolosa: musealizando su campo de batalla
- español
Las Navas de Tolosa es una de las más importantes batallas de la historia de España, tanto desde el punto de vista histórico como desde el patrimonial. La unión de ambos componentes hace que el campo de batalla medieval sea un lugar idóneo para el desarrollo de labores museográficas, las cuales deben ser posteriores al correspondiente trabajo de campo.
Por esta razón creemos que Las Navas de Tolosa puede ser el punto de partida para posteriores proyectos de musealización de campos de batalla españoles, lo que supondría un acercamiento a aquellos países que saben del valor de estos yacimientos arqueológicos.
- português
Las Navas de Tolosa is one of the most important battles of Spain’s history, from both an historical and heritage point of view. The combination of both components makes the medieval battlefield the best place for the development of museographic works, which must be subsequent to field work.
For this reason we believe that Las Navas de Tolosa may be the starting point for future projects about musealisation of Spanish battlefields, it would be an approach to those countries that know the value of these archaeological sites.
