Resumen de Introducción a la edición crítica de los 'Cuadernos de apuntes' de José Martí
- español
Este texto reflexiona sobre el trabajo de edición crítica de los Cuadernos de apuntes de José Martí que lleva a cabo la autora como parte de un equipo de investigadores responsabilizados con la realización de la edición crítica de sus Obras completas en el Centro de Estudios Martianos, en La Habana, Cuba. Su objetivo es presentar y comentar este proyecto, señalar sus características generales, así como realizar algunas aproximaciones a diversos aspectos filológicos y de contenido que se presentan al estudioso.
- English
The present text is a reflection about the labor of critical edition of the José Martí’s Cuadernos de apuntes that the author realize as part of the working group responsible for the execution of the critical edition of the Obras completas in the José Martí’s Studies Center in Havana, Cuba. His interest focalize in the project’s presentation and commentaries, in order to point out their general characteristics, and at the same time to expound some philological aspects and contents problems that presents to the researcher.
