Resumen de El papel de los depósitos de Zn-Pb en el reconocimiento de estructuras reactivadas en los Picos de Europa (NO de España)

Adriana Georgina Flórez Rodríguez, Joaquín García Sansegundo, Agustín Martín Izard

• español

  Las mineralizaciones de Zn-Pb son relativamente abundantes en la parte oriental del área de los Picos de Europa, donde se originaron según un modelo Mississippi Valley (Gómez-Fernández et al., 2000). Estos depósitos aparecen en la caliza car- bonífera formada en la zona de antepaís del Orógeno Varisco. Aunque su edad fue estimada con base en observaciones de campo y estudios paleomagnéticos (Gómez-Fernández et al., 2000; Symons et al., 2015), las propuestas realizadas hasta la fecha son dispares y abarcan un amplio periodo de tiempo, desde el Pérmico hasta el Cenozoico. Recientemente se ha ana- lizado la composición isotópica del plomo de muestras de galena de varios yacimientos, la cual es comparable a la obtenida para ejemplares de la mina de Troya (Velasco et al., 1996) y, en algún caso, similar a la medida para muestras de Reocín, sugiriendo que las mineralizaciones estudiadas son contemporáneas a éstas otras. Este resultado permite esclarecer la histo- ria de reactivación de algunas estructuras, ya que los yacimientos tienden a presentar una correlación espacial con fallas de escala cartográfica a la par que muestran signos de deformación. Minas como las de Ándara y Argayón están relacionadas espacialmente con fallas subverticales de rumbo NO-SE, mientras que las explotaciones de Tresviso y Lamasón se asocian al Sistema de Fallas de Cabuérniga, de dirección E-O. Entre estos depósitos de Zn-Pb, los de Áliva representan un ejemplo ilustrativo de mineralizaciones que aparecen brechificadas, evidenciando es su caso la reactivación de un cabalgamiento varisco durante la Orogenia Alpina.

• English

  Zn-Pb ores are relatively common in the eastern portion of the Picos de Europa area, where they formed as Mississippi Valley- type deposits (Gómez-Fernández et al., 2000). Age estimations resulted from field observations and paleomagnetic studies (Gómez-Fernández et al., 2000; Symons et al., 2015). However, to date, the proposals are varied and comprise a broad span between Permian and Cenozoic times. New lead isotopic data from galena samples are comparable to those obtained for the Troya mine (Velasco et al., 1996) or, exceptionally, to those measured for Reocín samples, suggesting that some deposits formed contemporaneously. These results provide insight into the reactivation history of several mineralized structures, as the ores often show a spatial correlation with cartographic-scale structures and appear brecciated. Mining districts such as Ándara and Argayón are spatially related to NW-SE subvertical faults, whereas the Tresviso and Lamasón exploitations are associated with the E-W Cabuérniga Fault System. Among them, the Zn-Pb deposits in the Áliva mine represent an illustra- tive example of brecciated ores, in this case evidencing reactivation of a Variscan thrust during the Alpine Orogeny.