Resumen de Population increase of the invasive red–whiskered bulbul Pycnonotus jocosus in Valencia, Spain

L. Domínguez Pérez, José Antonio Gil-Delgado Alberti

• español

  El bulbul orfeo Pycnonotus jocosus es un paseriforme de talla mediana que se ha clasificado como invasor debido a su impacto en los ecosistemas invadidos. En marzo de 2003, esta especie fue vista por primera vez en una urbanización llamada La Cañada, en la provincia de Valencia, al este de España. Hicimos un seguimiento de su población en una zona suburbana cercana a La Cañada utilizando puntos de conteo realizados todas las primaveras entre 2015 y 2020. Desde 2015, la población del bulbul orfeo ha mostrado una tendencia creciente significativa en el área muestreada y se estima que, en 2020, llegó a los (2.428 < 2.878 < 3.412) individuos. Además, también aumentó su frecuencia de aparición, y se supone que sigue una distribución continua en el área de muestreo. La especie no se ha quedado restringida y se ha expandido hasta 20 km desde La Cañada en 17 años. Se prevé que la población de bulbul orfeo continuará aumentando y expandiéndose, con consecuencias aún desconocidas.

• English

  The redwhiskered bulbul Pycnonotus jocosus is a medium–sized passerine that has been classified as an invasive species because of its impact on native ecosystems. It was first reported in the Canary Islands of Spain in 1997. In March 2003, it was sighted in the province of Valencia, in eastern Spain, in a residential area called 'La Cañada'. From 2015 to 2020 we monitored its population in a suburban area close to La Cañada using point counts every spring. Since 2015, the population has shown a trend towards a significant increase in this area, with an estimate of (2,428 < 2,878 < 3,412) individuals in 2020. Its frequency of occurrence has also increased, and it appears to have a continuous distribution in the study area. In the last 17 years the red– whiskered bulbul has spread as far as 20 km from La Cañada, and it is expected to continue spreading and increasing in numbers, with consequences as yet unknown