Resumen de El dipòsit del mas Llorens de Salt: Un conjunt tancat d’inicis del segle XVII

Xavier Alberch Comas, Josep Burch, Neus Coromina, Marc Prat, Jordi Sagrera i Aradilla

• català

  La família Llorens fou una de les més benestants de Salt durant l’època moderna. A principis del segle XVI enderrocaren parcialment el mas on habitaven des del segle XIII i en construïren un de nou seguint els paràmetres arquitectònics i decoratius de l’època. A principis del segle XVII impulsaren una nova reforma però entre el primer terç i el segon d’aquell mateix segle l’antic casal es convertí en una masoveria. D’aquest moment és el farciment d’un dipòsit format per centenars d’atuells ceràmics i de vidre barrejats amb restes de desenes d’aus

• English

  The Llorens family was one of the wealthiest in Salt during the modern era. At the beginning of the 16th century, they partially demolished the farmhouse where they had lived since the 13th century and built a new one following the architectural and decorative parameters of the time. At the beginning of the 17th century, they promoted a new reform, but between the first third and the second of that same century, the old house became a farmhouse. From this moment on, it is the filling of a tank made up of hundreds of ceramic and glass vases mixed with the remains of dozens of hens