Resumen de Los nuevos caminos de la integración en América Latina
- español
Este ensayo tiene dos partes. En la primera se hace una breve presentación de la actual situación económica, política y cultural de América Latina que ha sido generada por las transformaciones de las últimas décadas en nuestras sociedades. Éstas han estado íntimamente ligadas al creciente proceso de globalización. La referida situación, por una parte, constituye el contexto y, por otra, condiciona las nuevas orientaciones que han asumido los procesos de integración regional en este periodo. En la segunda parte, se exponen algunas propuestas para la renovación del pensamiento sobre la integración regional. Esto debe asumir e incorporar tanto los cambios teórico-conceptuales, el agotamiento del humanismo desarrollista en América Latina, sí como las referidas transformaciones sociales y de los procesos de integración regional actual en el contexto de la globalización. Asimismo, se proponen nuevas maneras de construir conocimiento sobre integración y una nueva orientación que potencie sus posibilidades intelectuales y prácticas.
- English
This essay has two sections. On the first one it does a brief introduction of the present economic, political and cultural situation in Latin America. Changes on these issues have been integrally bound up to the recent globalization process, which have determined changes in the region and new orientations towards integration. On the second one, it offers some innovative ideas about regional integration. This must contemplate and incorporate the conceptual and theoretical changes, the weakening af the humanistic developmental approach, as well as the so called social transformations and the regional integration process going on recently because of the globalizing process. Likewise, the author proposes new ways to build knowledge as far as integration and the new orientation that enhances the intellectual possibilities and practice.
