Resumen de Democracia y gobernabilidad: perspectivas de la izquierda, ofensiva ideológica de la derecha
- español
Desde un enfoque teórico el artículo cuestiona la relación entre gobernabilidad y democracia -ambas equiparadas desde ópticas opuestas, una como la ofensiva ideológica de la derecha en tanto estrategia dominante, la otra como perspectiva de la izquierda- en el panorama actual de la región latinoamericana. Analiza a la derecha explicando que finalmente es desde ésta que se definen políticas, parámetros teóricos e ideológicos, entre otros, imponiéndose con dureza frente a a incapacidad de la izquierda de presentar o confrontar aternativas. No obstante, la izquierda tendrá que recapitular sobre las tendencias actuales y buscar la o las alternativas al modelo neoliberal impuesto desde la estrategia de dominación de la derecha.
- English
A theorical analysis is made in this article and question the relation between "gobernability" and "democracy", both equiparated since oposite views; one as an ideological offensive from the right, like a dominant strategy, and the other like perspectives from the left, on the actual view of Latinoamerican region. The author analyzes "the right"", explaining its form the right where politics, theoretical and ideological parameters, among others, are defined, and imposed whit such hardness faced to left incapacity to present alternatives. Therefore, the left must recapitulate about the present tendencies and look for alternatives against neoliberal model imposed from the right dominated strategy.
